-
1 принудительная смазка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принудительная смазка
-
2 принудительная смазка
Русско-английский новый политехнический словарь > принудительная смазка
-
3 принудительноя смазка
Русско-английский новый политехнический словарь > принудительноя смазка
-
4 система принудительной смазки
Русско-английский военно-политический словарь > система принудительной смазки
-
5 система принудительной смазки
Русско-английский морской словарь > система принудительной смазки
-
6 смазка под давлением
1) Military: one-shot lubrication2) Engineering: forced-feed lubrication, mechanical lubrication, pressure feed lubrication, pressure-feed lubrication, pump lubrication, pump-type lubrication3) Automobile industry: force-feed lubrication4) Oil: forced lubrication, pressure lubrication5) Coolers: positive lubrication6) Polymers: force lubrication7) Automation: lubrication under pressure, positive force lubrication, positive pressure lubrication, (подаваемая) pressure oil, (подаваемая) pressurized oil8) Makarov: pressure lubrication (от насоса)Универсальный русско-английский словарь > смазка под давлением
-
7 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
8 принудительная смазка
1) Aviation: servo-lubrication, servolubrication2) Engineering: mechanic lubrication, mechanical lubrication, pressure feed lubrication, pressure lubrication, pump lubrication, pump-type lubrication3) Automobile industry: automatic lubrication, force-feed lubrication4) Metallurgy: forced lubrication, forced-feed lubrication5) Coolers: positive lubrication6) Polymers: force lubrication7) Automation: positive force lubrication, positive pressure lubricationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная смазка
-
9 смазывание под давлением
Engineering: force-feed lubrication, forced lubrication, forced-feed lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазывание под давлением
-
10 система смазки под давлением
1) Naval: pressure-lubricating system2) Military: force-feed lubrication system3) Engineering: forced feed oil system4) Construction: pressure type oil system5) Automobile industry: forced-feed lubrication systemУниверсальный русско-английский словарь > система смазки под давлением
-
11 система принудительной смазки
1) Naval: forced-feed lubrication system2) Engineering: pressure lubricating system, pressure-feed oil system, pressure-lubricating systemУниверсальный русско-английский словарь > система принудительной смазки
-
12 принудительная смазка
Русско-английский политехнический словарь > принудительная смазка
-
13 смазка под давлением
Русско-английский политехнический словарь > смазка под давлением
-
14 система жидкой смазки под давлением
Galvanizing: forced-feed oil lubrication systemУниверсальный русско-английский словарь > система жидкой смазки под давлением
-
15 пресс-маслёнка
1) Naval: forced lubricator2) Engineering: compression cup, compression grease cup, drive-type oil cup, drive-type oilcup, grease cup, grease fitting, grease nipple, lubricating screw, pressure feeding grease cup, pressure lubricator, push-type lubricating fitting, squirt can3) Construction: lubricating nipple, lubricator, lubricator nipple, squirt oiler4) Railway term: force feed lubricator5) Automobile industry: ball valve oiler6) Mechanic engineering: grease press7) Oil&Gas technology bleed valve, alemite fitting8) Automation: push-button oiler9) General subject: fitting (для нагнетания консистентной смазки), grease nozzle, nipple (для нагнетания смазки)10) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump
См. также в других словарях:
forced-feed lubrication — A lubrication system used in all modern four stroke engines, in which an engine driven pump forces the oil through passages in the engine castings, or through external pipes, to the main areas of stress in the engine … Dictionary of automotive terms
lubrication — A type of friction reducing agent like oil or grease. Also see central chassis lubrication chassis lubrication clean oil lubrication dry sump lubrication forced feed lubrication petroil lubrication pressure lubrication pump fed lubrication … Dictionary of automotive terms
pressure lubrication — [1] Forced feed lubrication. [2] Lubrication system with crankcase scavenging. Fresh oil is supplied from a separate container and lubricates the engine components as it passes through the crankcase. The oil is ignited along with the air/fuel… … Dictionary of automotive terms
pump-fed lubrication — See forced feed lubrication … Dictionary of automotive terms
BMW R60/2 — The R60 and R60/2 are 600 cc boxer twin BMW motorcycles that were manufactured from 1956 to 1969 in Munich, Germany, by the Bayerische Motoren Werke (BMW Aktiengesellschaft). Production HistorySome 20,133 of these 600 cc shaft drive, opposed twin … Wikipedia
Detroit Diesel 110 — The Detroit Diesel Series 110, with 110 cubic inches displacement per cylinder, was introduced in 1945 as more powerful alternative to the existing Series 71 engines. It was used in a variety of applications, including construction equipment and… … Wikipedia
Chip formation — The basic chip formation process. Chip formation is part of the process of cutting materials by mechanical means, using tools such as saws, lathes and milling cutters. An understanding of the theory and engineering of this formation is an… … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia